Composition du gouvernement Valls (avec traduction en espagnol)

Composition du gouvernement au 4 septembre 2014

Monsieur Manuel VALLS
Premier Ministre
Primer Ministro

Monsieur Laurent FABIUS
Ministre des Affaires étrangères et du Développement international
Ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional

Madame Ségolène ROYAL
Ministre de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie
Ministra de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía

Madame Najat VALLAUD-BELKACEM
Ministre de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
Ministra de Educación Nacional, Educación Superior e Investigación

Madame Christiane TAUBIRA
Garde des Sceaux, ministre de la Justice
Ministra de Justicia

Monsieur Michel SAPIN
Ministre des Finances et des Comptes publics
Ministro de Finanzas y Cuentas Públicas

Monsieur Jean-Yves LE DRIAN
Ministre de la Défense
Ministro de Defensa

Madame Marisol TOURAINE
Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes
Ministra de Asuntos Sociales, Sanidad y Derechos de la Mujer

Monsieur François REBSAMEN
Ministre du Travail, de l’Emploi, de la Formation professionnelle et du Dialogue social
Ministro de Trabajo, Empleo, Formación profesional y Diálogo Social

Monsieur Bernard CAZENEUVE
Ministre de l’Intérieur
Ministro de Interior

Monsieur Stéphane LE FOLL
Ministre de l’Agriculture, de l’Agro-alimentaire et de la Forêt
Ministro de Agricultura, sector Agroalimentario y Bosques
Porte-Parole du Gouvernement
Portavoz del Gobierno

Monsieur Emmanuel MACRON
Ministre de l’Economie, de l’Industrie et du Numérique
Ministro de Economía, Industria y sector Digital

Madame Sylvia PINEL
Ministre du Logement, de l’Egalité des territoires et de la Ruralité
Ministra de Vivienda, Igualdad de los Territorios y Ruralidad

Madame Marylise LEBRANCHU
Ministre de la Décentralisation et de la Fonction Publique
Ministra de Descentralización y Función Pública

Madame Fleur PELLERIN
Ministre de la Culture et de la Communication
Ministra de Cultura y Comunicación

Monsieur Patrick KANNER
Ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports
Ministro de la Ciudad, Juventud y Deporte

Madame George PAU-LANGEVIN
Ministre des Outre-mer
Ministra de Ultramar

Monsieur Jean-Marie LE GUEN
Secrétaire d’État auprès du Premier ministre, chargé des relations avec le Parlement
Secretario de Estado ante el Primer Ministro, encargado de Relaciones con el Parlamento

Monsieur Thierry MANDON
Secrétaire d’État auprès du Premier ministre, chargé de la réforme de l’État et de la simplification
Secretario de Estado ante el Primer Ministro, encargado de Reforma del Estado y Simplificación

Monsieur Harlem DÉSIR
Secrétaire d’État auprès du ministre des affaires étrangères et du développement international, chargé des affaires européennes
Secretario de Estado ante el Ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional, encargado de Asuntos Europeos

Madame Annick GIRARDIN
Secrétaire d’État auprès du ministre des affaires étrangères et du développement international, chargée du développement et de la francophonie
Secretaria de Estado ante el Ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional, encargada de Desarrollo y de la Francofonía

Monsieur Matthias FEKL
Secrétaire d’État auprès du ministre des affaires étrangères et du développement international, chargé du commerce extérieur, de la promotion du tourisme et des Français de l’étranger
Secretario de Estado ante el Ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional, encargado de Comercio Exterior, Promoción del Turismo y de los Franceses en el Extranjero

Monsieur Alain VIDALIES
Secrétaire d’État auprès de la ministre de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, chargé des transports, de la mer et de la pêche
Secretario de Estado ante la Ministra de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía, encargado de Transportes, Mar y Pesca

Madame Geneviève FIORASO
Secrétaire d’État auprès de la ministre de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche, chargée de l’enseignement supérieur et de la recherche
Secretaria de Estado ante la Ministra de Educación Nacional, Educación Superior e Investigación, encargada de Educación Superior e Investigación

Monsieur Christian ECKERT
Secrétaire d’État auprès du ministre des finances et des comptes publics, chargé du budget
Secretario de Estado ante el Ministro de Finanzas y Cuentas Públicas, encargado de Presupuesto

Monsieur Kader ARIF
Secrétaire d’État auprès du ministre de la défense, chargé des anciens combattants et de la Mémoire
Secretario de Estado ante el Ministro de Defensa, encargado de Veteranos de Guerra y de la Memoria

Madame Laurence ROSSIGNOL
Secrétaire d’État auprès de la ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes, chargée de la famille, des personnes âgées et de l’autonomie
Secretaria de Estado ante la Ministra de Asuntos Sociales, Sanidad y Derechos de la Mujer, encargada de Familia, Personas Mayores y Autonomía

Madame Pascale BOISTARD
Secrétaire d’État auprès de la ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes, chargée des droits des femmes
Secretaria de Estado ante la Ministra de Asuntos Sociales, Sanidad y Derechos de la Mujer, encargada de Derechos de la Mujer

Madame Ségolène NEUVILLE
Secrétaire d’État auprès de la ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes, chargée des personnes handicapées et de la lutte contre l’exclusion
Secretaria de Estado ante la Ministra de Asuntos Sociales, Sanidad y Derechos de la Mujer, encargada de Personas con Discapacidad y Lucha contra la Exclusión

Madame Carole DELGA
Secrétaire d’État auprès du ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique, chargée du commerce, de l’artisanat, de la consommation, et de l’économie sociale et solidaire
Secretaria de Estado ante el Ministro de Economía, Industria y Sector Digital, encargada de Comercio, Artesanía, Consumo y Economía Social y Solidaria

Madame Axelle LEMAIRE
Secrétaire d’État auprès du ministre de l’économie, de l’industrie et du numérique, chargée du numérique
Secretaria de Estado ante el Ministro de Economía, Industria y Sector Digital, encargada del Sector Digital

Monsieur André VALLINI
Secrétaire d’État auprès de la ministre de la décentralisation et de la fonction publique, chargé de la réforme territoriale
Secretario de Estado ante la Ministra de Descentralización, y Función Pública, encargado de Reforma Territorial

Madame Myriam EL KHOMRI
Secrétaire d’État auprès du ministre de la ville, de la jeunesse et des sports, chargée de la politique de la ville
Secretaria de Estado ante el Ministro de Ciudad, Juventud y Deporte, encargada de Política Urbana

Monsieur Thierry BRAILLARD
Secrétaire d’État auprès du ministre de la ville, de la jeunesse et des sports, chargé des sports
Secretario de Estado ante el Ministro de Ciudad, Juventud y Deporte, encargado de Deporte

Dernière modification : 05/09/2014

Haut de page